フィリピン、ブラカン州、マロロス市 — 昨日、ブラカン州の別々の川で2人の男性が死亡した状態で発見されました。
最初に発見されたのは、パンディ、ブラカン州のカカロン・マタンダ地区、パンディ・ハイツに住む45歳のマイケル・テンポローサさんです。
テンポローサさんは、てんかんを患っており、バラグタス町で屠殺業をしていたとされています。
初期の調査によれば、被害者はバラグタスのワワ地区のパンギナイ橋の端で用を足しているところを最後に目撃されました。
被害者は酒を飲んでおり、午後11時50分ごろにその橋から誤って滑り落ち、午前1時20分ごろに遺体が回収されました。
一方、午後3時ごろに、ビサル・スト・クリストとサン・イルデフォンソのプーロン・グバット地区の間の川で、72歳のマン・バドンさんが浮かんでいるのが発見されました。彼はサン・イルデフォンソのサン・フアン地区に住む仕立て屋でした。
Facebookの投稿が話題となり、ネットユーザーのコメントによれば、被害者はテレパティオ、プーロン・タモ、プーロン・グバット、サン・イルデフォンソ周辺でジョギングをしようとしているところを最後に目撃されていました。
【用語解説】
1. マタドロ – 屠殺業者
2. マン – 「おじさん」や「おじいさん」を意味する親しみを込めた呼称
3. テレパティオ – 特定の場所名（文脈により意味を推測）
—
出典