マニラ、フィリピン — パラニャーケ警察署は、昨日未明にバランガイ・タンボ、パラニャーケ市で行われたおとり捜査作戦において、5人の悪名高い「麻薬密売人」を逮捕し、総額3,204,700ペソ相当のさまざまな種類の違法薬物を押収しました。
パラニャーケ警察署の責任者であるニコラス・ピニョン警察大佐の報告によれば、ルイス・ガジンガンJr.警察大尉が率いる署の薬物取締班は、28歳の「クリスチャン」、29歳の「サイモン」、26歳の「レンマー」、21歳の「ジャッキーリン」、および26歳の「クリスティーン」という偽名の人物を逮捕しました。
彼らからは、1,100,000ペソ相当の疑わしいケタミン200グラム、700,000ペソ相当のマリファナ・クッシュ1,000グラム、60,000ペソ相当の乾燥マリファナ500グラム、そして1,344,700ペソ相当のエクスタシー錠剤791錠が押収されました。
さらに、高品質のマリファナ1袋（16,800ペソ相当）や、さまざまな色のエクスタシー錠剤のパッケージ、買収用の現金、計量器、保管箱、取引に使用された携帯電話も押収されました。
国家首都圏警察庁（NCRPO）のアンソニー・アベリン警察少将とSPDのランディ・アルセオ警察少将は、この成功した作戦を行った捜査員たちを称賛しました。
【用語解説】
1. バランガイ – フィリピンの最小行政区画で、町や村の一部を指します。
2. ケタミン – 医療用麻酔薬として使用されることもありますが、違法薬物としても流通しています。
3. マリファナ・クッシュ – 高品質なマリファナの一種で、通常よりも強い効果があります。
4. エクスタシー – 合成麻薬の一種で、主に娯楽目的で使用されます。
5. おとり捜査作戦 – 警察が犯罪者を逮捕するために行う秘密の捜査方法です。