4階から飛び降りる
マニラ、フィリピン — 昨日未明、マニラのトンド地区で火災が発生し、4階建ての建物から飛び降りなければならなかった母親とその未成年の子供2人が負傷しました。
母親とその2人の未成年の子供の名前は公表されていませんが、すぐに病院に搬送され、治療を受けました。
報告によれば、火災は午前3時4分頃、バランガイ91に属するトンドのハーボサ通りで発生しました。
家族の父親であるアリエル・アギラル氏によると、彼はすぐに助けを求め、燃え盛る家に取り残された妻子を救おうとしました。
しかし、彼はすぐには戻れず、妻子が火災から逃れるために飛び降りたことを後で知らされました。
消防局（BFP）の職員たちは狭い道路のために苦労しましたが、20分後には火災を鎮火しました。
火災には約20台の消防車が出動し、第1警報に達しました。消防士たちは、1家族に影響を与えたこの火災の原因を調査中です。
【用語解説】
– トンド: マニラ市の地区の一つで、人口密度が高く、住宅が密集している地域。
– バランガイ: フィリピンの最小行政単位で、日本の町内会に相当。
– ハーボサ通り: トンド地区にある通りの名前。
– 消防局（BFP）: Bureau of Fire Protectionの略で、フィリピンの消防機関。
– 第1警報: 火災の規模を示す警報レベルで、初期段階の火災を示す。