以下は、ニュース記事の翻訳です。
—
過去の出来事：狂気のバーゲンハンターたちがレガスピの「ウカイウカイ」に開店と同時に駆け込む
狂気のバーゲンハンターたちが、中古衣料品店、いわゆるウカイウカイに開店と同時に駆け込みました。
アルバイ州レガスピ市にて。
男性たちはラックに並べられた長袖シャツを物色し、一部の人は見つけた品をシャツの中に隠して確保していました。
「フローラ・ファーストクラス・ウカイウカイ」の開店時のビデオが公開されました。
「ミミングタイム」と、店主のマリア・フローラ・エトコバネスさんが投稿にキャプションを付けました。
エトコバネスさんは、開店の結果に非常に満足していると述べました。
【用語解説】
– ウカイウカイ：フィリピンで一般的な中古衣料品店のこと。