カビテ州、フィリピン — 69歳の女性が、一昨日、シラン町のバランガイ・ポブラシオンにあるビレッジ内の彼女の店に侵入した、恐ろしい「アキャット・バハイ・ギャング（※住居侵入窃盗団）」のメンバーとされる2人の男に襲われ、負傷しました。彼らは約50万ペソ相当の現金、宝石、その他の品物を奪いました。
警察の報告と、被害者である「マナイ」という仮名の女性の証言によれば、事件は彼女が住むシラン町バランガイ・ポブラシオン4のセント・メアリービレッジで午前1時45分ごろに発生しました。彼女は眠っていたところ、猫だと思った音で目を覚ましました。しかし、再び壁を持ち上げるような音を聞き、すぐに確認しに立ち上がりました。そこで、彼女はすでに家の中に侵入していた2人の男を目撃しました。
2人の容疑者は顔を覆い、すぐに被害者の女性に近づき、ナイフで脅し、騒げば殺すと警告しました。
容疑者たちは彼女にキスをしようとしましたが、彼女は懇願し、欲しいものはすべて持って行ってもいいから、乱暴はしないでほしいと訴えました。そこで、容疑者たちは現金、宝石、貴重品を奪い始めました。
被害者は容疑者の1人の顔の覆いを取り除こうとしましたが、その際に顔を殴られ、容疑者たちはすぐに逃走しました。
容疑者たちは、65,000ペソの大きなネックレス、90,000ペソのダイヤモンドリング、30,000ペソの別のリング、150,000ペソ以上の現金、その他の貴重品を奪い、合計で約50万ペソに相当する被害をもたらしました。
警察の調査により、容疑者は「ニック」と「ロデル」という仮名の人物で、いずれもカビテ州シラン町ポブラシオン4の住民であることが判明しました。
【用語解説】
– アキャット・バハイ・ギャング: フィリピンで住居侵入窃盗を行う犯罪集団のこと。