【ニュース記事翻訳】
カローカンで、忙しい道路から子猫を救出する英雄的な犬が話題に
2025年9月1日 – 2:56 PM
8月25日、パット・ギンズさん（@gins704）が撮影した映像で、ある親切な行動がカメラに収められました。
映像の中で、パットさんは多くの車が行き交う道路に子猫がいることに気づき、安全な場所に移そうと決心しました。
しかし、彼が行動を起こす前に、犬が素早く子猫に駆け寄り、口で優しく持ち上げて道路の脇に運び、安全を確保しました。
「私の仲間が子猫を避けようと近づいたが、犬が自ら子猫を避けてくれた」とパットさんは映像に書き込みました。
「ありがとう、わんちゃん」と彼は投稿にキャプションを付けました。
♬ 感動的な物語 – キム・ソンファン
「アスピン（※フィリピンの雑種犬）は本当に賢いですね、長い訓練なしで学べます」とあるTikTokユーザーがコメントしました。
他の人々も、取り残された子猫を世話した犬を称賛し、その安全を祈りました。
「よくやったね、わんちゃん。いつも安全でいて、誰かが世話してくれて、避難所を見つけられるといいね」と別のTikTokユーザーが書きました。
「彼らは本当に純粋ですね。もし助けられないなら、せめて傷つけないでほしいと祈ります」と他のユーザーが述べました。
「この犬にはご褒美が必要ですね！ 物乞いに寄付するのが好きな人たちは、この優しい心を持つ犬にも寄付してほしい」と別の人が提案しました。
【用語解説】
– アスピン: フィリピンの雑種犬を指す言葉で、「アスカル」とも呼ばれます。