GOA, Camarines Sur, フィリピン — 野菜を販売していた男性が死亡し、その妻が負傷しました。彼らがハイウェイ沿いの野菜スタンドを整えている最中に車に衝突されたためです。この事故は一昨日の朝、Sitio Laon, Brgy. Payatan, Goa, Camarines Surで発生しました。
被害者は42歳のダニーロさんと特定され、重傷を負いGoa Infirmary Hospitalに到着した際にはすでに死亡していました。妻のエステラさん（37歳）は軽傷を負いました。二人ともこのバランガイの住民です。
報告によると、午前7時30分頃、夫婦が道路脇のスタンドで野菜や果物を整えている最中に、急に走ってきたMPV（マルチパーパスビークル）に衝突されました。衝突の衝撃が強く、男性は即死し、妻は軽傷を負ったものの致命的な怪我は免れました。
警察は、衝突した車両の30歳の運転手であるロリーさんを拘束しており、彼に対する訴訟の準備を進めています。
調査によれば、容疑者は運転中に居眠りをしており、そのため方向を失い、夫婦に突っ込んだことが明らかになっています。
【用語解説】
– バランガイ（※）：フィリピンの行政区画の一つで、日本の町や村に相当します。
– MPV（マルチパーパスビークル）（※）：多目的車両のことを指します。