以下は、ニュース記事の翻訳です。
—
過去の出来事: マニラで野良猫が屋台からチキンを盗む瞬間がカメラに捉えられる
ある面白い瞬間に、野良猫が屋台でチキンを食べているところが目撃されました。
カルメロ・オソリオさんが、マニラの道路脇で白い飢えた猫が料理を食べているのを見つけました。
映像には、男性が猫を呼んで追い払おうとする様子が映っていますが、猫は動じることなく5月26日に容器の中の食べ物を食べ続けました。
「こっそりこっそり猫だね」と彼は投稿にキャプションを付けました。
「彼を降ろして、売り子が戻ってくるのを待ちました」と彼は4月1日に書きました。
投稿者はまた、売り子が猫に食べられた部分を取り除いたとも述べています。
【用語解説】
– バランガイ: フィリピンの最小行政区画
– LGU: 地方自治体（Local Government Unit）
– カルメロ・オソリオ: 記事内で登場する人物の名前