アーウィン・トゥルフォ上院議員の発言が話題に
上院議員のアーウィン・トゥルフォ氏は、「時には法律を曲げてでも人々を喜ばせる必要がある」と宣言し、上院の調査中に彼の後ろに座っていた弁護士がその発言に対して驚いた表情を見せました。
9月23日、異常な洪水制御プロジェクトに関する上院の調査中、トゥルフォ氏は、盗まれた資金を返還し、国民の感情を和らげるべきだと主張しました。
彼は関与した請負業者や役人に対して、「国民のお金を返すように」と呼びかけました。トゥルフォ氏は、法律が話題ではなく、そのことには関心がないと強調しました。
「時には法律を曲げてでも人々を喜ばせる必要があります。国民は法律よりも上です。私の言っていることは正しいでしょうか、レムラ長官？」とトゥルフォ上院議員が述べると、法務大臣のボイング・レムラ氏（弁護士）は「はい」と答えました。
動画では、トゥルフォ氏が話している間、キンボ氏が隣の人と話していましたが、「法律を曲げる」という言葉を聞いたときに上院議員を見つめました。
その後、キンボ氏はトゥルフォ氏をじっと見続けました。そして、上院議員が「国民は法律よりも上だ」と言い、レムラ氏の反応を求めた際に、弁護士の表情が変わり、微笑みながら顔をしかめました。
【用語解説】
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政区分。
– LGU（地方自治体）：Local Government Unitの略で、フィリピンの地方自治体を指します。