ラナオ・デル・ノルテでの誕生日サプライズに対する母親の不機嫌な反応がオンラインで話題に
60歳のアデライダ・コマヒグさんは、自分の特別な日にパーティーがあることは知っていましたが、家族が誕生日を祝うために丸ごとの豚を料理していたことは知りませんでした。
映像には、アデライダさんがキッチンからリビングルームに出てきて、豪華なごちそうに迎えられる様子が映っています。彼女の目は驚きで見開かれましたが、数瞬後には笑顔で子供たちに近づきました。
アデライダさんの息子、ジョヴェルト・コマヒグさんは、「ママが自分の誕生日にレチョンが用意されていることを知らなかったんです。お誕生日おめでとう、ママ #サプライズ」と投稿にキャプションを付けました。
「別のビデオもお願いします。お母さんがとてもかわいいですね。」と書いた人もいました。
「お母さんの反応がかわいい」と他の人も言いました。
「彼女は不機嫌そうに見えたかもしれませんが、実際には私たちのサプライズを喜んでいました」と彼は付け加えました。
レチョンは、炭火で皮がパリパリで黄金色になるまで焼かれた丸ごとの豚からなる伝統的なフィリピン料理です。大規模な集まりの中心となることが多いです。これは植民地時代に導入されたスペイン語の「焼き豚」に由来しますが、今ではフィリピンで最も愛される料理の一つとなっています。
【用語解説】
– レチョン: 丸ごとの豚を炭火で焼いたフィリピンの伝統料理。