「彼らを捨てるべきだ」：フィリピン人が洪水対策事業の賄賂に使われたコードワード「バスラ」に激怒
フィリピンの多くの公人を含む人々は、汚職にまみれた洪水対策プロジェクトからの賄賂を指すために「バスラ」またはゴミというコードワードを使用することを非難しました。
9月25日木曜日の上院公聴会で、元フィリピン海兵隊員であり、アコ・ビコル党のザルディ・コ議員のセキュリティコンサルタントであるオーリー・グテザ氏が、現金で満たされたスーツケースを「バスラ」というコードを使って配達するチームの一員であったと証言しました。
グテザ氏は、彼が個人的に46のリモワスーツケースを配達したと主張しました。それぞれには4800万から5000万ペソが入っており、コ氏と元下院議長のマーティン・ロムアルデス氏の自宅に届けられました。リモワはその特徴的なアルミニウムデザインで知られる高級スーツケースブランドです。
46のスーツケースのうち、11個はコ氏に届けられ、残りの35個はロムアルデス氏に届けられました。
グテザ氏は、現金を「バスラ」と呼び、これは法執行機関で密輸品を指すために一般的に使用される用語であると述べました。この場合、それは洪水対策プロジェクトからの議員たちの違法な収益を指していました。
「毎回『バスラ』があるとき、誰かがバスラを配達しに来て、ジョン・ポール・エストラダ氏とマーク・テクサイ氏がそれを受け取ります。彼らはザルディ・コ議員のエグゼクティブアシスタントであり、そのような活動に従事しています」と彼は宣誓供述書で述べました。
エストラダ氏は、以前に解雇された公共事業道路省のエンジニア、ブライス・ヘルナンデス氏がコ氏への金銭配達の受取人として特定した「ポール」と同一人物です。
グテザ氏によれば、現金で満たされたスーツケースを指す「バスラ」の配達は、週に最大3回行われることがあるといいます。
彼は、このお金が不正な洪水対策プロジェクトから政治家が受け取った賄賂を表していると主張しました。
グテザ氏の暴露は、税金を払い続け、生活費の上昇に直面している普通のフィリピン人納税者を怒らせました。
カレン・ダビラ氏は、「家に何十億ペソも配達できるのに…コードネームが『バスラ』？盗んだ何十億も、死んだときには持っていけないのに？」と述べました。
「国民の皆さん、洪水に見舞われ、病院の支払いができず、子供を学校に通わせられず、薬を買えないとき…これが原因です。フィリピンは貧しくない、ただ盗まれているだけです」とダビラ氏は言いました。
女優アゴット・イシドロ氏は、「交通渋滞で時間を無駄にしているのは、無価値な政治家たちが国を破壊したからです。そして、私たちから盗んだお金を『バスラ』と呼ぶ。彼らこそがゴミのように捨てられるべきです。どうなっているの？」と述べました。
放送ジャーナリストのDJチャチャ氏は、「私たちが苦労して稼いだお金を『バスラ』と呼ぶ。毎日、心が痛む。腹立たしい」と書きました。
「彼らが泳いでいるお金を『バスラ』と呼ぶ。多くのフィリピン人の安全の代償となるお金。多くの命を奪ったバスラ」と別のオンラインユーザーが述べました。
「技術的には、これらの政府または公務員は私たちのために働くべきです。しかし、私たちは彼らの生活を維持するために働いています。彼らは国のお金を浪費していることに良心の呵責がないようです。そしてそれを『バスラ』と呼ぶ」と別のオンラインユーザーが書きました。
「彼らはフィリピン国民のお金を『バスラ』と呼んでいます。なぜなら、これらの腐敗した人々は私たちを『バスラ』と見ているからです。毎日生き延びるために犠牲を払い、苦労している同胞を文字通り『バスラ』にしています。心も魂もない」と別のフィリピン人が言いました。
「何だって？盗んだお金を『バスラ』と呼ぶのか？それはフィリピン国民の血と汗だ！ふざけんな！」と別のオンラインユーザーが叫びました。
上院は現在、洪水対策プロジェクトにおける汚職の疑惑を調査しており、政府関係者がこれらの取り組みに割り当てられた資金から賄賂を受け取ったと報じられています。
大統領府は、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が、洪水対策汚職スキャンダルと公共事業道路省のインフラプロジェクトで「盗まれた」納税者のお金の回収を命じたと述べました。
【用語解説】
– バスラ：フィリピンで密輸品や違法な収益を指すために使用される隠語。
– リモワ：高級スーツケースブランドで、その特徴的なアルミニウムデザインで知られています。
– アコ・ビコル：フィリピンの政党リストの一つで、特定の地域や利益を代表する政党。