フィリピン国家歴史委員会（NHCP）がセブでのマグニチュード6.9の地震後に歴史的物品を保護するための指針を提供
2025年10月1日 – 午前8:00
フィリピン火山地震研究所（Phivolcs）によりますと、9月30日火曜日の午後9時59分に、セブのボゴ市の北東でマグニチュード6.9の地震が発生しました。
この地震は、いくつかの地域で震度Vとして感じられ、強い揺れを示しました。Phivolcsは、震度Vが通常、屋内外のほとんどの人々に感じられ、建物が顕著に揺れると説明しています。
一部の地域では、計器震度VIも記録されました。このレベルでは、振動は重いトラックが通過するのに似ており、吊るされた物が大きく揺れます。
フィリピン国家歴史委員会（NHCP）は、材料研究保存部門を通じて、被災したコミュニティと連帯し、災害で影響を受けた家族のために祈りを捧げました。
「被災した家族のために祈ります。どうか安全にお過ごしください」と委員会は述べました。
この機関は、特に文化財や歴史的財産を担当する人々に対し、安全を優先し、行動を起こす前に地元当局と調整するように公衆に注意を促しました。
「余震が感じられなくなった後、当局との事前調整なしに建物に入らないでください」とNHCPは公衆に助言しました。
委員会はまた、地震で損傷を受けた可能性のある動産遺産を保護し保存するための実用的なガイドラインを発表しました。
1. 構造物の敷地を確保し、出入り口を保護して、見物人や不要な人々の立ち入りを防ぎます。バリケードや注意リボンを使用することができます。
2. いかなる回収/救出作業を行う前に、構造物の安定性を確認してください。損傷した建物の敷地に入る前に、保護服（例：ヘルメット、適切な手袋、明るい色の服）を着用してください。
3. 損傷した物品を記録/写真撮影してください。落下する可能性のある瓦礫に注意してください。
4. 可能であれば、損傷した物品を慎重に回収し、日本のティッシュ/清潔な布でしっかりした箱に包んでください。可能であれば、後で識別しやすくするために、さまざまな壊れた部分をラベル付けしてグループ化してください。余震や大雨などが発生する場合、または損傷した建物が無防備である場合、盗難や破壊行為のリスクがあるため、できるだけ早く損傷した物品を回収することが重要です。
5. 時間と状況が許せば、他の損傷していない動産も保護のために回収することをお勧めします。
6. 回収した物品を、遺産サイト管理者が特定した安全な場所に持ち込み、損傷した構造物から離してください。被った損傷の詳細な写真を撮り、壊れた部分にラベルを付けてください。物品の名前、寸法、構成材料、現在の状態、観察された損傷を含む迅速なインベントリを作成してください。
7. 損傷した物品の修復には、専門家や熟練した職人に相談してください。
ソーシャルメディアでの共有に対する注意
NHCPはまた、損傷の写真を無差別にオンラインで共有することに対して警告しました。これらは、潜在的な破壊者、盗賊、不要な人物が脆弱な遺産サイトを特定するために使用する可能性があります。
「あなたの個人の安全が最も重要です。サイト管理者や専門家と相談・調整せずに損傷した建物に入らないでください」とNHCPは述べました。
また、遺産に関連する事件をNHCPのソーシャルメディアページやメールで報告するよう公衆に奨励しました。
【用語解説】
– フィリピン火山地震研究所（Phivolcs）：フィリピンの地震や火山活動を監視する政府機関。
– フィリピン国家歴史委員会（NHCP）：フィリピンの歴史的遺産の保護と保存を担当する政府機関。