「時代の終わり」：Boys’ Night Outが19年の歴史に幕を下ろす
放送開始からほぼ20年を迎えた象徴的なラジオ番組「Boys’ Night Out」（BNO）が、予定より早く、正式な別れの挨拶もなくその放送を終了しました。
当初、最終回は10月2日木曜日に予定されていましたが、新しい放送局の管理により予防的な停職処分を受け、予定されていた「#LastNightOut」を短縮される形で終了しました。この停職処分は、週の初めにあるホストが放送中に発言したことが原因で、番組の長い歴史に突然の終止符を打つこととなりました。
ホストのティン・ガンボア（放送名：スージー）は、スリック・リック（エリック・ヴィラタ）とトニー・トニ（アンソニー・ブエノ）に対して、19年間支えてくれたリスナーに直接感謝を伝える機会を奪われたことを謝罪しました。
ガンボアは17年の在籍を経て、「検閲」を理由の一つとして辞任を発表していました。
「月曜日の夜に私が言ったことにより、私たちの『#LastNightOut』を予防的な停職処分で奪われました。」とガンボアは書きました。
「リスナーの皆さん、正式な別れの挨拶ができないことをお詫び申し上げます。しかし、心の底から、私たちをあなたの人生の一部にしてくださったことに感謝しています。皆さんが私たちにとってどれほど大切な存在であるか、そして私たちがどれほど感謝しているかを知っていただければと思います。皆さんのおかげで私たちは夢のような人生を送ることができました。このことに永遠に感謝します。#BNOForever。愛とサポートのメッセージをありがとうございます。皆さんを本当に愛しています。」と彼女は付け加えました。
彼らはまた、舞台裏の職場問題についても言及しました。
突然の終了にもかかわらず、チームはこれが終わりではないことを明確にしました。
「Boys’ Night Outの精神は皆さん一人ひとりを通じて生き続け、共に未来へと運んでいきます。またお会いしましょう。」
ガンボアはまた、次のように述べました。
「私たちはまだ終わっていません。またお会いしましょう。」と彼女は言いました。
関連情報：
サム・YGがラジオ局Magic 89.9を辞任：「時代の終わり」
「今夜、19年間の愛、友情、そして良い雰囲気に別れを告げます。」とサムは言いました。
「@boysnightoutphはただの番組ではなく、私たちの生活の一部でした。それはDJ、パートナー、そして毎晩私たちを聴いてくれた皆さんとの絆でした。知っている人は知っています。
@djtonytoni @_slickrick @tin__gamboa @gino.quillamor、あなたたちは伝説です。私が知っている中で最も働き者の人たちです！皆さんを愛しています！！」と彼は付け加えました。
「別れは永遠ではなく、終わりでもありません。それは次に会うまで寂しいという意味です。私たちには皆BNOの物語があります。歴史の一部になってくれてありがとう。
時代の終わりです。」と彼も言いました。
ファンはソーシャルメディアで#BNOForeverを使って愛とサポートのメッセージを送り、フィリピンのラジオと深夜文化の定番となった番組を称えました。
「私たちはあなたたちのカムバックを待っています！#BNOForever」とリスナーが書きました。
「私が育つ過程で聴いていた人たちが放送から外され、『Last Night Out』が実現しないことに非常に影響を受けています。
『時代の終わり』。次の挑戦での幸運を祈っています。」とあるユーザーが言いました。
【用語解説】
– BNO（Boys’ Night Out）：フィリピンの人気ラジオ番組
– Magic 89.9：フィリピンのラジオ局