以下は翻訳されたニュース記事本文です。
元従業員とされる人物が勤務していたガソリンスタンドを襲撃し、10万ペソの売上を奪ったと、木曜日の報道で伝えられました。
警察署長のニコメデス・オライバール・ジュニア警部補によりますと、調査の結果、この事件の背後にいるのは以前その施設で働いていたポンプ係であることが判明しました。
先日、容疑者はバランガイ・ダディアンガス・ノースのガソリンスタンドに侵入し、レジ係に銃を突きつけて売上金を奪いました。
オライバール氏はさらに、CCTVの映像から、容疑者がどこにお金が置かれているかを熟知している様子が見受けられると述べました。
現在、容疑者の追跡が続いています。
【用語解説】
– バランガイ：フィリピンの最小行政区画で、日本の「地区」に相当します。