コタバト市、フィリピン — 木曜日、マギンダナオ・デル・ノルテ州のバリラ市バランガイ・コロソヤンで行われたおとり捜査で、3件の刑事事件で指名手配されていた人物が、警察に対して抵抗したために死亡しました。この人物は、違法な銃器販売業者としても知られており、警察に2丁のアサルトライフルを販売したとされています。
土曜日に発表された警察地域事務所-バンサモロ自治地域のジェイセン・デ・グズマン准将の報告によると、刑事捜査局（CIDG）-地域フィールドオフィス-バンサモロ自治地域の捜査員たちは、バランガイ・コロソヤンで銃を販売した後、ポロク・マランダカン・ラグンドを逮捕しようとしましたが、抵抗されたため銃撃戦となり、彼は即座に死亡しました。
このおとり捜査には、CIDGの捜査員と共に、海兵大隊上陸チーム2（Marine Battalion Landing Team-2）とバリラ市警察署の部隊が協力しました。
死亡したラグンドは、シャブとマリファナの販売にも関与しており、コタバト市の異なる裁判所で、殺人未遂（刑事事件番号2018-10166）、強盗（刑事事件番号2020-11331）、殺人（刑事事件番号2022-13448）に関する訴訟を抱えていました。
死亡した容疑者からは、M14ライフル、M16ライフルとその弾薬、そして手榴弾が押収されました。
【用語解説】
– バランガイ（Barangay）: フィリピンの最小行政区画で、日本の町内会に相当します。
– シャブ（Shabu）: メタンフェタミンの一種で、フィリピンで広く使用されている違法薬物です。