タイで戒厳令 – 継続中の国境紛争の中、カンボジアとの国境地域で戒厳令が宣言されました。
タイとカンボジアの長年にわたる国境紛争が木曜日に劇的にエスカレートしました。タイはカンボジアの軍事目標に対して空爆を行い、カンボジアがロケット弾や砲撃を行ったと非難しました。
記事執筆時点で、少なくとも11人のタイの民間人が死亡しており、その中には8歳の少年とタイの兵士が含まれています。カンボジア側の死傷者についてはまだ明らかになっていません。両国は互いに先に発砲したと非難し合っています。この緊張は、両国の500マイル（800キロメートル）の陸上国境の一部をめぐる紛争が原因で数ヶ月間高まっていました。
最新情報によると、衝突の2日目が始まると、13万5千人以上が避難を余儀なくされました。
最近、タイは7月25日にカンボジアと国境を接する8つの地区で戒厳令を宣言しました。軍のチャンタブリー・トラート国境防衛司令部の指揮官であるアピチャート・サプラセート氏は、「現在、チャンタブリーの7地区とトラートの1地区で戒厳令が発令されている」と声明で確認しました。
タイの指揮官によれば、この決定は「カンボジアがタイ領土に侵入するために武力を行使した」ことが原因だとされます。
タイはすでにカンボジアに対し、この紛争が戦争に発展する可能性があると警告しています。プムタム・ウェチャヤチャイ首相代行は、バンコクは自国の領土と主権を確実に守ると述べました。
「私たちは隣国として妥協を試みましたが、緊急時にはタイ軍が即座に行動するよう指示しました」とプムタム氏は述べました。
一方、カンボジアのフン・マネット首相は、停戦の準備ができていると表明しましたが、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相が仲介した合意をタイが破ったと非難しました。
米国、中国、マレーシアは、両国間の緊張を和らげるための仲介を申し出ています。
【用語解説】
– 戒厳令: 政府が非常事態に際して、軍に統治権を与える法律。
– チャンタブリー: タイの東部に位置する県。
– トラート: タイの東部に位置する県。
– プムタム・ウェチャヤチャイ: タイの首相代行。
– フン・マネット: カンボジアの首相。
– アンワル・イブラヒム: マレーシアの首相。